お知らせ

English below
押忍！私はドイツ出身の叔母ちゃんで、十年以上前に相撲を学術的に研究するために日本に移住しました。修士論文もこのテーマで書きました。2021年5月から東京のESPギタークラフトアカデミーでギター製作を学び、最近卒業したばかりです。私は少し変わったアーティストで、レジンやLEDを使った一点物のギターやウクレレを制作しています。材料を試すことや、絵画、木彫り、アクセサリー、バッグ、衣服などさまざまなものを作ることが大好きです。新しい技法を学ぶことも楽しんでおり、それは私の作品にも表れています。
Hi there! I’m a native German chick who moved to Japan over a decade ago to study sumo wrestling academically. I wrote my Master’s thesis on the topic. Since May 2021, I have been studying guitar building at ESP Guitar Craft Academy in Tokyo, and I just graduated. I’m a bit of a wild artist, creating one-of-a-kind guitars and ukuleles—some with resin, some with LEDs. I love experimenting with materials and making all kinds of other things, from paintings and woodburning to accessories, bags, and clothing. I enjoy learning new techniques, and you can see what I’ve just discovered reflected in my work.